Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken – Prologo.

Bienvenidos a la novela de mi regreso, vengo totalmente renovado y con mas ganas para traducir, espero su apoyo en estos nuevos proyectos y también que les gusten. 

No olviden comentar el capitulo para así saber si les gusta o no la novela.


Tabla de contenidoSiguiente


Prologo: selección de habilidad.

En un centro comercial, estaba yo haciendo fila para una lotería.

– Aquí tienes tu boleto para la lotería.

El boleto lo obtuve por mis compras, y aunque probablemente no me gane nada, decidí formarme.

Mientras estaba formado, observaba a las personas delante mío no ganar nada en sus intentos, así que decidí mirar la lista de premios.

Premios por boleto:

– Quinto premio: certificado de regalo de 1000 yenes.

– Cuarto premio: surtido de pasteles.

– Tercer premio: smartphone de última generación.

– Segundo premio: viaje doble a unas aguas termales.

– Primer premio: ¿¿¿???

Es una lista común, pero estoy intrigado en el primer premio. Pensándolo un poco, ¿Qué podría ser mejor que un viaje a unas aguas termales? Debería ser un viaje al extranjero o algo así.

Mientras pensaba en ello, la fila avanzo rápidamente. *garan garan* escuche una campana sonar. El tipo delante mío, probablemente gano algo.

– ¡Felicidades! Ganaste el primer premio.

– ¡Wooow! ¿De verdad?

El tipo hizo una pose de victoria.

– Bien, ahora le explicaremos su premio, venga por aquí.

– Okay.

El tipo siguió a una persona del staff.

Ya no hay nadie delante de mí, así que es mi turno.

– ¿Qué pasara ahora que ya ganaron el primer premio?

Alguien del staff tacho el primer premio, así que creo que significa que el primer premio ya no esta disponible.

– Bueno, el celular aun esta, espero tener suerte.

 Le di mi ticket al tipo del staff y giré la máquina.

*Garagaragara* *Goto*

– Wooow.

*Garagaragara* Ahora el tipo del staff tintineo una campana de mano.

– ¿Eh, gane? ¿En serio?

Me sorprendí, ya que no esperaba ganar nada. Mire la pelota que salió de la máquina, era de color arcoíris. Volví a mirar la lista de los premios, el primer premio era color dorado, el segundo plateado, el tercero cobre, mientras que el cuarto y quinto eran azul y amarillo respectivamente. Pero el color arcoíris no estaba escrito en la lista…

– ¿Cuál es mi premio?

Sostuve la bola y le pregunté al del staff.

– ¡Felicidades, gano el precio secreto! El premio gordo.

– Así que había tal cosa…

La gente alrededor vitoreaba y aplaudía.

– Bien, ahora acompáñeme para explicarle.

– Entiendo, te sigo.

Escoltado por el miembro del staff, entre al edificio. Estaba emocionado, ¿qué tipo de premio será? Cuando entre vi al tipo que gano antes de mi aun dentro. Frente a el había una maquina igual a la que giramos fuera, el tipo la giro y salieron dos bolas, el personal del staff las tomo y dijo:

– Son tentáculos.

– ¿Es una habilidad que me da tentáculos?

– Así es.

– ¡Yuhuuu!

– Listo, ahora puedes irte.

¿Qué paso? No entendí absolutamente nada de lo que paso. Sin embargo, entendí que era algo sorprendente. Porque justo cuando el personal del staff se despidió, el suelo brillo y el tipo que estaba ahí desapareció.  

– ¿Q-qué paso?

– Mmmm, ¿y tú eres?

– Soy el que gano el gran premio.

– Oh, ya veo.

El personal del staff me miro y asintió.

– Felicidades, ahora te explicare cuál es tu premio.

– Por favor.

– El gran premio es igual al primero, serás transportado a un mundo de fantasía.

El staff volvió a repetirme lo mismo.

– ¿Qué clase de broma es esa?

– Acabas de observar a la persona que fue transportada antes.

El personal me dijo eso, pero seguía son poder procesar lo que acaba de escuchar. Apareció un portal y el tipo desaprecio, por supuesto que eso no es normal.

– ¿Eso de que fue transportado a un mundo de fantasía es cierto?

– Puedes ver que es cierto, una vez que decidas ir.

La persona del staff sonaba muy convencida, lo que me hizo pensar que era cierto.

– Aunque el primer premio y el gran premio suenen iguales, hay diferencias. La primera es que el primero solo da derecho a sacar una vez una pelota nueva mientras que el gran premio da derecho a sacar una nueva hasta que usted quiera. Siempre que el ganador así lo deseé.

– ¿Mientras quiera?

– Si, sin embargo, solo puedes elegir una. Eso significa que puedes sacar una pelota hasta que estés conforme con la habilidad que salga.

– Ya veo…

Aunque sinceramente no comprendí del todo, asentí.

– Debido a que puedes repetir las veces que quieras, gira la maquina de una vez. Ah y por cierto, la mitad de esta habitación es parte de un mundo de fantasía por así decirlo, así que puedes probar cada habilidad que desees.

– O-oh ya veo.

Como pensé, es complicado, pero aceptare la situación y fluiré.

Tomé la palanca y la gire, salió una pelota y el personal del staff la tomo y me leyó la habilidad.

– Respiración de fuego, una habilidad que te permite sacar fuego por tu boca.

– ¿Fuego?

– ¿Quieres probarla? Aunque ya que es fuego ¿puedes hacerlo un poco alejado por favor?

Incluso si me dices eso, ¿cómo se supone que debo probarla? Mire hacia los lados, inhale y exhale.

– ¡Uwaaaaa!

El fuego realmente salió de mi boca. Siento mi cara totalmente caliente.

– ¿Te gusto esa habilidad? ¿quieres ir con ella?

– Eh, no. Espera aun no.

Levanté mis manos y me toqué la frente con un dedo y empecé a pensar. Totalmente perdido en mis pensamientos, confundido, solo una cosa estaba clara.

– No me digas… ¿Es realmente cierto?

Sólo eso.

– Bueno, entendemos que estés dudoso, pero, es cierto.

 El miembro del personal me dijo.

– Entonces, volveré a girar. Tengo posibilidades ilimitadas ¿cierto?

– Sí, eso es correcto.

– Y también, ¿hay posibilidades de que salga la misma habilidad?

– Si.

– Bien.

Asentí con la cabeza. Puedo hacerlo todo el tiempo que quiera, si es posible que salga la misma habilidad, pero puedo hacer muchas pruebas antes de elegir.

*GaraGaraGara* *Goton*

– Esta es… Todas las habilidades x10. Es la habilidad que hace que toda habilidad que tienes aumente por 10 veces

– Está claro, de nuevo.

*GaraGaraGara* *Goton*

– Sabio. La habilidad que te permite tener todo el conocimiento posible.

– Eso suena como una historia de miedo, girare de nuevo.

*GaraGaraGara* *Goton*

– Berserker, esta es…

– Solo por el nombre, no me parece. De nuevo.

*GaraGaraGara* *Goton*

– Todas las habilidades x2.

– Cada vez se ponen peor… De nuevo.

*GaraGaraGara* *Goton*

– Lo siento, esta vez es todas las habilidades x3.

– Si, girare de nuevo.

*GaraGaraGara* *Goton*

*GaraGaraGara* *Goton*

*GaraGaraGara* *Goton*

Gire y gire, seguí girando la palanca de la máquina. Seguí haciéndolo sin pensar. Miraba al personal, escuchaba la explicación y volvía a girar.

Aparecían habilidades muy interesantes, pero mientras más giraba la habilidad x10 en todo aparecía mas contantemente. Comencé a pensar que era una muy buena habilidad.

– M-Mis manos están muy cansadas…

– Yo también, ya me cansé de explicar…

Diferentes colores de pelotas, diferentes tipos de habilidades. Después de que salieron tantas, solo con ver el color, sabía si eran interesantes o no.

*GaraGaraGara* *Goton*

*GaraGaraGara* *Goton*

*GaraGaraGara* *Goton*

– ¡Oh, una pelota arcoíris, es la primera vez que sale una así!

– ¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Se supone que salga una como esa?

– ¿Qué quieres decir?

El miembro del staff la tomo, y observo, luego me miro totalmente sorprendida.

– ¡Estimado cliente, esto es totalmente increíble!

– ¿D-de verdad?

– La habilidad es todo x777 veces.

Justo cuando termino de hablar, me sorprendí totalmente. La bola arcoíris brillaba totalmente.


Cualquier error gramatical en este o anteriores capítulos no duden en avisarme para corregirlos. 

Disfruten la lectura. No se olviden de comentar que les pareció el capitulo. ❤


Tabla de contenidoSiguiente

2 comentarios en “Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken – Prologo.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s